🧒 7. Çocukla Okula Gitmek (Mit dem Kind zur Schule gehen)
Almanya’da okula başlama süreci, veliler için bir dizi resmi işlem ve iletişim gerektirir. Çocuğunuzun kayıt süreci, veli toplantıları ve günlük okul düzeni hakkında Almanca olarak kendinizi ifade edebilmeniz önemlidir.
📘 Kelime Listesi
| Almanca | Türkçe |
| die Schule | okul |
| die Grundschule | ilkokul |
| die Anmeldung | kayıt |
| die Schulleitung | okul yönetimi |
| die Lehrerin / der Lehrer | öğretmen (kadın / erkek) |
| das Klassenzimmer | sınıf |
| die Hausaufgabe | ev ödevi |
| die Schulmaterialien | okul malzemeleri |
| die Elternversammlung | veli toplantısı |
| das Zeugnis | karne |
| die Einschulung | okula başlama |
| die Schulpflicht | zorunlu eğitim |
| der Schulweg | okul yolu |
| die Pausenbrotbox | beslenme kutusu |
🗣️ Örnek Cümleler
- Mein Sohn geht in die erste Klasse.
(Oğlum birinci sınıfa gidiyor.) - Wann beginnt die Schule?
(Okul ne zaman başlıyor?) - Ich möchte mein Kind an dieser Schule anmelden.
(Çocuğumu bu okula kaydettirmek istiyorum.) - Was braucht mein Kind für die Schule?
(Çocuğumun okul için neye ihtiyacı var?) - Mein Kind versteht noch kein Deutsch.
(Çocuğum henüz Almanca bilmiyor.) - Gibt es Sprachförderung für mein Kind?
(Çocuğum için dil desteği var mı?) - Wann findet der Elternabend statt?
(Veli toplantısı ne zaman yapılıyor?) - Ich möchte mit der Lehrerin sprechen.
(Öğretmenle konuşmak istiyorum.) - Mein Kind hat heute keine Hausaufgaben.
(Çocuğumun bugün ödevi yok.) - Er/Sie fühlt sich in der Schule wohl.
(Okulda kendini iyi hissediyor.)
📝 Faydalı Bilgiler
- Almanya’da çocuklar genellikle 6 yaşında okula başlar. Bu sürece Einschulung denir ve büyük bir törenle yapılır.
- İlkokul 4 yıl sürer, ardından çocuğun başarısına göre Gymnasium, Realschule ya da Hauptschule gibi orta öğretim türlerine geçilir.
- Veliler, okul ile sürekli iletişim içinde olmalıdır. Öğretmenle iletişim için küçük notlar, e-postalar ya da okul defteri (Mitteilungsheft) kullanılır.
- Eğer çocuğunuz henüz Almanca bilmiyorsa, bazı okullar Förderklassen (destek sınıfları) sunar.
- Okulda sağlık, beslenme ve sosyal davranış konularına büyük önem verilir. Sabah kahvaltısı (Pausenbrot) ve temiz giyim beklenir.
ilginizi çekebilir:En iyi ücretsiz Almanca öğretmeni: Yapay Zeka
📱 8. SIM Kart veya İnternet Aboneliği Açtırırken (Handyvertrag oder Internetanschluss anmelden)
Almanya’da cep telefonu hattı veya internet aboneliği açtırmak için genellikle kimlik, adres kaydı (Anmeldung) ve bazen banka bilgileri gerekir. Aşağıda en çok kullanılan kelimeler ve örnek cümleler seni bekliyor.
📘 Kelime Listesi
| Almanca | Türkçe |
| die SIM-Karte | SIM kartı |
| der Handyvertrag | cep telefonu sözleşmesi |
| das Prepaid-Angebot | ön ödemeli paket |
| das Datenvolumen | internet kotası |
| die Flatrate | sınırsız tarife |
| der Internetanschluss | internet bağlantısı |
| der Router | modem/router |
| der Anbieter | hizmet sağlayıcı (örneğin Telekom) |
| die monatliche Gebühr | aylık ücret |
| die Kündigungsfrist | iptal süresi |
| die Laufzeit | sözleşme süresi |
| die Ausweisdokumente | kimlik belgeleri |
🗣️ Örnek Cümleler
- Ich möchte eine SIM-Karte kaufen.
(Bir SIM kart almak istiyorum.) - Gibt es Prepaid-Angebote?
(Ön ödemeli tarifeleriniz var mı?) - Wie viel Datenvolumen ist enthalten?
(Ne kadar internet kotası dahil?) - Ich brauche einen Internetanschluss für zu Hause.
(Evim için internet bağlantısına ihtiyacım var.) - Wie lange ist die Vertragslaufzeit?
(Sözleşme süresi ne kadar?) - Welche Unterlagen brauchen Sie?
(Hangi belgeleri istiyorsunuz?) - Ich habe noch keinen deutschen Ausweis, nur meinen Pass.
(Henüz Alman kimliğim yok, sadece pasaportum var.) - Gibt es eine Kündigungsfrist?
(İptal süresi var mı?) - Ist der Router im Preis enthalten?
(Router fiyata dahil mi?)
ℹ️ Faydalı Bilgiler
- 📍 Prepaid (ön ödemeli) tarifeler için genelde sadece kimlik yeterlidir. Kredi kartı gerekmez.
- 📅 Vertrag (sözleşmeli) tarifelerde genelde 24 ay sürelidir. Erken iptal etmek istersen ek ücret ödeyebilirsin.
- 💳 Faturalı hatlar için IBAN ve SEPA-Lastschriftmandat (otomatik ödeme yetkisi) gerekir.
- 🏠 İnternet için bağlantının sağlanması birkaç hafta sürebilir. Özellikle taşınma sırasında erkenden başvurulmalıdır.
💊 9. Eczaneye Giderken (In die Apotheke gehen)
Almanya’da eczaneden ilaç almak için genellikle bir reçete (Rezept) gerekebilir. Bazı ilaçlar ise reçetesiz satılır. Aşağıda hem önemli kelimeleri hem de örnek cümleleri bulabilirsin.
📘 Kelime Listesi
| Almanca | Türkçe |
| die Apotheke | eczane |
| das Rezept | reçete |
| das Medikament | ilaç |
| die Tablette | hap |
| die Salbe | merhem |
| die Tropfen | damla |
| rezeptpflichtig | reçeteye tabi |
| frei verkäuflich | reçetesiz satılan |
| die Nebenwirkungen | yan etkiler |
| der Apotheker / die Apothekerin | eczacı |
| die Versichertenkarte | sağlık sigorta kartı |
| die Schmerzen | ağrılar |
🗣️ Örnek Cümleler
- Ich möchte dieses Rezept einlösen.
(Bu reçeteyi kullanmak istiyorum.) - Haben Sie etwas gegen Halsschmerzen?
(Boğaz ağrısı için bir şeyiniz var mı?) - Gibt es Nebenwirkungen bei diesem Medikament?
(Bu ilacın yan etkileri var mı?) - Ist dieses Medikament rezeptpflichtig?
(Bu ilaç reçeteye tabi mi?) - Ich brauche eine Salbe gegen Hautausschlag.
(Cilt döküntüsü için bir merheme ihtiyacım var.) - Ich habe meine Versichertenkarte vergessen.
(Sağlık sigortası kartımı unuttum.) - Ich habe starke Kopfschmerzen.
(Şiddetli baş ağrım var.)
ℹ️ Faydalı Bilgiler
📄 Reçeteli ilaçlar sadece doktor yazarsa alınabilir. Reçeteyi eczaneye götürmen gerekir.
💬 Reçetesiz ilaçlar (z. B. Paracetamol) raf arkasında saklanır, doğrudan isteyerek alırsın.
🧾 Eczacıya yan etkiler, kullanım şekli ve doz hakkında sorular sormaktan çekinme.
💳 Çoğu eczane nakit, EC kartı veya bazen kredi kartı kabul eder.