Almanya’da iş arama sürecinde mükemmel bir niyet mektubu (Anschreiben) kapıyı aralar, ancak o kapıdan içeri girip koltuğa oturmanızı sağlayan şey CV’nizdir (Lebenslauf).
Ancak dikkat! Türk veya Amerikan tarzı CV’ler Almanya’da geçerli değildir. Alman işverenlerin beklediği, DIN 5008 standartlarına göre düzenlenmiş, imzalı ve fotoğraflı bir belgedir.
Peki, büyük şirketlerin kullandığı CV Puanı (ATS) nedir? Hangi online siteler güvenlidir? İşte A’dan Z’ye Alman usulü CV hazırlama rehberi.
Alman Standardı Nedir? (DIN 5008 Kuralları)
Almanya’da resmi evrakların bir standardı vardır. CV hazırlarken DIN 5008 (Deutsches Institut für Normung) normlarına uymak, İK uzmanına “Ben Alman iş disiplinini biliyorum” mesajı verir.
Google’ın sevdiği net ölçüler şunlardır:
- Kenar Boşlukları: Sol 2,5 cm, Sağ 2,0 cm, Üst/Alt 2,0 cm.
- Yazı Tipi: Okunabilir fontlar (Arial, Helvetica, Roboto).
- Punto: Metinler için 11-12 pt, Başlıklar için 14-16 pt.
- Yapı: Ters Kronolojik (Antichronologisch) – Yani en son işiniz en üstte olmalı.
Alman CV’sinin “Olmazsa Olmaz” 3 Farkı
Diğer ülkelerden farklı olarak, Almanya’da şu 3 madde eksikse CV’niz “tamamlanmamış” sayılır:
- Bewerbungsfoto (Başvuru Fotoğrafı): Yasalar “zorunlu değil” dese de, pratikte fotoğrafsız CV’ler elenir. Ancak selfie değil, profesyonel stüdyo çekimi olmalıdır. Sağ üst köşeye yerleştirilir. (Benim yaptığım ise resmi bir kıyafet ile arkamda desensiz bir duvar varken resmi çekip düzenlemek oldu. Yani stüdyo bir imkan ama alternatifleri de var).
- Kişisel Detaylar: Doğum tarihi, doğum yeri ve medeni hal (Ledig/Verheiratet) yazmak Almanya’da hala yaygın bir kültürdür.
- Islak İmza ve Tarih: CV’nizin en altına mutlaka yer, tarih ve imza (Dijital veya ıslak) eklemelisiniz. Bu, “Beyan ettiğim bilgiler doğrudur” anlamına gelen hukuki bir güvencedir.
CV’niz ne kadar güçlü olursa olsun, İK uzmanlarını ikna etmek için etkileyici bir ön yazı şarttır; ‘İş Başvurularının Kilit Taşı: Anschreiben (Başvuru Metni) Nasıl Yazılır’ rehberimizle kusursuz bir metin hazırlayabilirsiniz.
Büyük Şirketlerin Tuzağı: CV Puanı (ATS) Nedir?
Siemens, BMW, Bosch gibi devlere başvurduğunuzda CV’nizi ilk okuyan bir insan değil, bir Robot’tur (ATS – Applicant Tracking System).
Bu yazılımlar CV’nizi tarar ve size 0 ile 100 arasında bir uyumluluk puanı verir. Puanınız 80’in altındaysa CV’niz İK müdürünün önüne hiç düşmez.
Robotu (ATS) Yenmek İçin Taktikler:
- Süslü Tasarımdan Kaçının: Canva’daki aşırı grafikli, çift sütunlu, ikonlu CV’leri robotlar okuyamaz. Sade, düz metin her zaman daha güvenlidir.
- Anahtar Kelime (Keyword) Avı: İlanda “Project Management” ve “AutoCAD” yazıyorsa, sizin CV’nizde de bu kelimeler aynen geçmelidir.
- Dosya Formatı: PDF kullanın ama metin kopyalanabilir olsun (Resim formatında PDF olmasın).
İlanlar arasında kaybolmamak ve hangi platformların sektörünüze daha uygun olduğunu öğrenmek için ‘Almanya’da İş Arama: En İyi Siteler ve Başvuru Tüyoları’ listemize göz atarak başvurularınızı hızlandırabilirsiniz.
Online CV Siteleri: Hangisi Kullanılmalı?
İnternette yüzlerce site var ama hangisi Alman standartlarına uygun?
- Europass (Güvenli Liman):
- Artısı: Ücretsizdir, Avrupa standardıdır, Mavi Kart başvurularında %100 kabul görür.
- Eksisi: Tasarımı çok basittir, yaratıcı sektörler için sıkıcı olabilir.
- Xing / LinkedIn (Dijital CV):
- Profilinizi tam doldurup “PDF Olarak İndir” derseniz, ATS dostu sade bir CV elde edersiniz.
- Lebenslauf.de / Stepstone:
- Alman pazarının yerel oyuncularıdır. Şablonları (Muster) tam olarak Alman göz zevkine göredir.
CV Bölümleri (Sırasıyla)
Bir Alman CV’si (Tabellarischer Lebenslauf) şu sırayla gitmelidir:
- Persönliche Daten: İsim, Adres, Tel, Email, Doğum Tarihi.
- Beruflicher Werdegang (İş Deneyimi): En yeniden eskiye. Firma adı, pozisyon ve altında 3 madde ile görev tanımı.
- Ausbildung (Eğitim): Üniversite ve Lise (Not ortalaması iyiyse yazılabilir).
- Kenntnisse & Fähigkeiten (Yetenekler):
- Diller: Seviyeleriyle (Deutsch B1, Englisch C1 gibi).
- Bilgisayar: (MS Office, SAP vb.).
- Ehliyet: (Führerschein Klasse B).
- Hobbys: Takım sporları veya gönüllü işler (Ehrenamt) Almanlar için “sosyal uyum” göstergesidir.
Kariyerinizde belirli bir seviyeye geldiyseniz ve tecrübenizi Almanya pazarında doğru pazarlamak istiyorsanız, size özel stratejiler içeren ‘Almanya’da Deneyimli Profesyoneller İçin İş Bulma Rehberi’ yazımızı inceleyebilirsiniz.
Sonuç: İçerik Kral, Tasarım Vezirdir
Almanya’da “Cool” görünen değil, “Net ve Okunabilir” olan CV kazanır. Başvurunuzu göndermeden önce şu kontrolü yapın:
- Fotoğraf var mı?
- İmza ve Tarih var mı?
- Boşluklar (Lücken) açıklanmış mı?
Unutmayın, CV sizin vitrininizdir. Vitrin ne kadar düzenliyse, işveren dükkana girmeye o kadar istekli olur.